WEBDec 22, 2016 · Dictionary entries for 'dwang'/'in the dwang' and some Google Books matches. One older reference work gives a possible Afrikaans etymology for a similar-sounding slang term, dwang, used in the slang phrase "in the dwang." Here is the entry for that term in Jonathon Green, Chambers Slang Dictionary (2008):