selección de palabras - Difference between "computadora" and …
Jun 2, 2012 · If you say computadora people will understand you but they will probably laugh or smile as it sounds weird. Computadora sounds like a literal traduction from English computer, and nowadays sounds "oldy" in Spain. The meaning of course is the same, but if you go to Spain you will realize that the use changes.
Computador or Computadora? - Spanish Language Stack Exchange
Nov 19, 2015 · In Spain it is more common to say 'ordenador', whereas in Latin America 'computadora' or 'computador'. In countries with more English influence you can hear 'PC' often. Also the techincal background of the person I think can be important: people in the software industry usually say 'array' and not 'arreglo', or 'mouse' and not 'ratón', etc. Share.
¿Existe algún término para "ordenador" y "computadora" que se …
Apr 10, 2018 · computadora → resto de países de América; ordenador → España; Google Trends al comparar ordenador, computador y computadora muestra una tendencia que encaja con lo que dice el DPD, localizando el uso de estas palabras : azul: ordenador rojo: computador amarillo: computadora. Efectivamente, en España es muy raro oír computador/a.
"El que..." to mean "That that..." - Spanish Language Stack Exchange
0. Hija mía, el que eso te preocupe es buena señal de que tú, por lo menos, no vas a permitir que eso ocurra. ESO = the thing to avoid = it or that (the fact, received information) Ej: Una injusticia, una desgracia, una negligencia, etc, que se está cometiendo. ESO2 => EL QUE+SE/TE preocup e preocup es (subjuntivo presente) preocupas = her ...
¿Hay algún atajo de teclado para escribir cualquier letra volada?
Jul 30, 2019 · Hola: Quisiera saber si hay algún atajo de teclado que convierta cualquier letra en volada. Gracias
diferencias regionales - What do Chingón and Chinga mean?
Jan 6, 2014 · Esta computadora cuesta un chingo (Esta computadora cuesta mucho) Chinga. Hoy me lleve una chinga en el trabajo (El trabajo estuvo muy duro hoy) A mi hermano le pusieron una chinga por meterse con la novia de Juan (Le dieron una paliza a mi hermano por meterse con la novia de Juan) Chingado. El carro esta chingado (El carro esta dañado)
¿Deben llevar los símbolos º y ª una raya debajo?
Oct 26, 2016 · 6. Recuerdo que cuando me enseñaron ortografía (hace ya muchos años), los signos º y ª debían llevar una raya debajo. Lo curioso es que hoy en día, y según la fuente de letra que se use, estos símbolos pueden llevar o no la raya. Por ejemplo, el recuadro de texto en el que escribo esto se ve así:
How to use "su" and "suyo" - Spanish Language Stack Exchange
Sep 22, 2016 · I will assume the answer from their site is correct: su is a possessive adjective and suya is a possessive pronoun.When you use suya it would probably be preceded by the words "de," or "de la." When using su, I believe that it would usually precede the noun that it modifies. To help understand the use of suya/suyo, I'd like to know is there any ...
The use of present subjunctive - Spanish Language Stack Exchange
Es cierto que encontrarás a una secretaria que pueda usar una computadora. or puede? Es cierto que encontrarás a una secretaria que puede usar una computadora. 2) the subjunctive is used to show doubt but also to show impersonal expression. For this, I find the phrase, es verdad, kinda hard to categorize. Should it be indicative or ...
¿Cómo puede traducirse "push" en el ámbito de la programación?
Oct 25, 2018 · Mis impresiones personales ya son antiguas, de 1975 hasta 1989. Y se limitan a Bolivia, Venezuela, México, y Puerto Rico. La palabra "computadora" se entendía en todos eso lugares y en aquella época. En el presente y en los demás países, yo no sabría decir. –