America’s employers added just 12,000 jobs in October, a total that economists say was held down by the effects of strikes ...