The District on Tuesday joins four states to consider whether to adopt ranked-choice voting, a method that has proliferated nationwide over the past decade.