This lofty 1960 play about Henry VIII’s Lord Chancellor may attract serious-minded audiences – but it has not quite stood the ...