The UK’s competition watchdog has launched another attack on Apple, with preliminary findings alleging it stifles innovation.