Chatbots are rapidly changing how we connect to each other—and ourselves. We’re never going back.