Its latest launch, Peptide Lip Shape, is set to redefine beauty. Hailey Bieber talks inspiration, vision and building Rhode.