The settlement resolves a lawsuit alleging Apple workers listened to users' private conversations recorded through the ...