In Breath of the Wild, Link can buy a house in Hateno Village and furnish it and decorate it. In Tears of the Kingdom, there are obvious signs that Zelda was also living in the same house.
As Zelda YouTuber Zeltik notes in a preview video, you'll actually find Link's house, identifiable by the spare green cap ...