We can thank those languages for giving us words like "burqa," a full-body garment worn by some Muslim women, and "sheqel," the currency of Israel. But Q-without-U words come all from all over the ...