This is particularly problematic because it isn't always clear if there's a leak. In the case of something like ... a look ...

An oil leak from the main seal, also known as the rear crankshaft seal, will usually drip from where the transmission connects to the engine, though it may show up elsewhere, such as on the oil pan.