The season two cast includes Lady Gaga, Steve Buscemi, and Thandiwe Newton. Netflix's teen series "Wednesday" is returning for more episodes after a wildly successful, viral first season.