People have been using weak knees to describe their emotions for longer than you may think.