But many already in this country are thwarted when they try to play by the rules, and the little-known U visa program serves as a potent example of just how broken the system has become.