Four people, including two children and a pregnant woman, have been injured in a multi-car crash in Sydney's south-west.