A Wiltshire man accused of attempted murder after a crash left two others seriously injured has pleaded guilty to three lesser charges.