In Washington as in other cities and towns across America and around the world, the collective scavenger hunt is captivating stir-crazy children under coronavirus lockdowns.