Redesigning your bedroom doesn’t have to cost a fortune or feel like a full-scale project. One of the easiest ways to bring in charm and function is by choosing the right bedside table.