Creating commercial messages that fit rather than violate a society’s norms comes naturally to advertisers; scholars take this fit so much for granted that many have analyzed advertising content to ...