You can fix tire bolts yourself in about an hour for ... nuts and thread-locking adhesive. If only one stud has been damaged, and the damage is to the threads, it should be fine to just replace ...