South African private sector activity contracted sharply in January as output fell due to lower sales, a survey showed on Wednesday.