“In Dutch, you say tattoo,” Jackson said. “That means tap off, so the commanding officer would send someone with a snare drum to play a rhythm and yell out ‘tattoo, tattoo,’ and that ...