"Our people never hunted the white bear," says Helen Clifton, sitting in her kitchen in Hartley Bay, a small fishing village marked by tendrils of wood smoke and the echoing calls of ravens.