Museums provide the first draft of art history. They decide which artists get to share wall space with masters like Michelangelo, Rembrandt and Picasso.