Still, in a definitive moment where Naruto Shippuden tackles masculinity and handling grief, Shikamaru's father comes through big time. Unfortunately, the English dub dulled the moment's subtlety.