Years after dueting on the 2015 tune "I Know What You Did Last Summer," Camila Cabello and Shawn Mendes are ... this time in color, of Mendes braiding her hair in the same room.