The coop in the tight-knit Casa Bonita neighborhood is helping create business opportunities while retaining its cultural heritage.