"Rust" resumed filming in Montana ... saying that the actor resisted advice not to ride a horse at full gallop. "There was a little bit of yelling at times, insisting he could do certain things ...