Coming days after the Chicago punks dropped their first new music in three years with the single Nod, Tim McIlrath and co.