Unfortunately, a lot of these useful features are left in the settings menu and aren't toggled on by default. But if you're looking for ways to improve your experience on Steam, then you ...