Other causes of pleuritic chest pain include: Certain cancers Chest injury Lupus, in which your immune system mistakenly attacks its healthy cells Rheumatoid arthritis, or an inflammatory disease ...