You'll only need the tin's lid for this one, plus some coir rope, a clear jar (plastic is good since it's lightweight), glue, ...

See a few examples of refillable and reusable packaging innovations from Stasher, Tetra Pak, and Activist Skincare from ...