Only three cars earned Best of the Best accolades in 2024—but there were dozens of other candidates that nearly made the cut.