Hallmark Media achieved success with the Mistletoe Murders, which exceeded expectations on their streaming platform.