DEAR MISS MANNERS: Can you please advise me on the proper way for individuals to serve themselves when passing dishes at a family-style dinner? My mother emphasized that when one says, “Please ...