The Outback’s sturdy frame and advanced crash safety features aim to shield occupants in most, well, "standard" collisions.