Tag photos and temporarily rename files with the desired tag instead of creating a temporary folder for them. When you no longer need the data, move it to an archive folder. After using OneDrive ...