This theme resonates in “Rob Peace” due in no small measure to the cast. I’ve been a big fan of Ejiofor since watching him costar in “Dirty Pretty Things,” the 2002 crime drama.