The automaker acknowledged that the sedan segment in North America is dwindling and that it should instead focus on its strengths—namely, compact crossovers.