Ryan Blaney's sister, Erin, shared a social media update about a "post-dinner yap" with her best friend, Kyleigh.