A boyfriend in China broke through a glass window to get out of an argument with his girlfriend ... and, we're breaking out an old TMZ favorite -- the caption contest!