For years before he was accused of killing the CEO of one of America's largest health-insurance companies, Luigi Mangione suffered from debilitating pain that doctors didn't seem able to fix.