The Nameless Treasures quest is a secret quest in Genshin Impact that won't show up in your journal, and can only be triggered after finishing "This Treasure ... of tree in Liyue but the actual ...