The most painful places to get tattooed are typically bony and have very little fat covering them, says Gianna Caranfa, a New York-based tattoo artist. Quick tip: Caranfa says a simple "pinch test ...