While helping Odette clean, Félicie spies Regine's daughter Camille practicing ballet. Camille sees Félicie, insults her, and throws her treasured music box out the window, breaking it.