Noise-canceling headphones will also come in handy around this kind of annoying co-worker (and others mentioned below). You can always try the direct method of simply asking them to keep it down.