Nordstrom is placing the spotlight on women's streetwear and sneaker culture this month with its latest in-store pop-up shop.