Pittsburgh Penguins have placed forward Kevin Hayes on injured reserve with an upper-body injury and say he is week-to-week.