The federal government alleges a former Stoughton police detective murdered Sandra Birchmore, but seven months after his indictment, her death certificate still says that she killed herself.